สื่อต่างๆรายงานเมื่อวันจันทร์ว่า ทางการอิหร่านได้เรียกนางคาร์ล่า บรูนี่ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฝรั่งเศสว่าเป็น”โสเภณี” ในการโจมตีเป็นพิเศษต่อภรรยาของผู้นำโลก ที่บ่งชี้ถึงความไม่พอใจต่อการสนับสนุนของเธอต่อนางซาคิเนห์ โมฮัมมาดี อาชติอานี สตรีอิหร่านที่อิหร่านระงับโทษประหารด้วยการขว้างด้วยก้อนหินเพราะนอกใจสามี เอาไว้ชั่วคราว แต่ไม่ได้ยกเลิกโทษประหาร ท่ามกลางเสียงเรียกร้องจากนานาชาติ จาวิด ฮูตัน คิอัน ทนายความของนางอาชติอานี ผู้เขียนบล๊อคเผยแพร่เรื่องของเธอต่อชาวโลก ได้หนีจากอิหร่านหลังจากเขากับครอบครัวถูกกดดัน และลี้ภัยอยู่ที่นอร์เวย์ ได้กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า แม่ลูกสองวัย 43 ปีคนนี้ยังอาจถูกขว้างด้วยก้อนหินหรือแขวนคอหลังจากมีการพิจารณาทบทวนคดี แล้ว

หนังสือพิมพ์เคย์ฮัน ซึ่งบรรณาธิการเป็นหนึ่งในผู้แทนของผู้นำสูงสุดอยาตอลลาอาลี คาเมเนอี เรียกนางบรูนี ภรรยาของประธานาธิบดีนิโกลา ซาโกซี่ ว่าเป็น”โสเภณี”เมื่อวันเสาร์ ในบทความที่มีชื่อว่า”โสเภณี ฝรั่งเศสเข้ามาเกี่ยวข้องในความบ้าคลั่งเรื่องสิทธิมนุษยชน” (French prostitutes enter the human rights uproar.) ขณะที่เว๊ปไซต์ของสื่อของทางการอิหร่าน inn.ir ก็พาดพิงถึงเธอด้วยการใช้ถ้อยคำคล้ายคลึงกัน หนังสือพิมพ์เคย์ฮันรายงานว่าแม้ว่าบรูนี นักร้องผู้มีศิลธรรมเสื่อม และเป็นนักแสดงเชื้อสายอิตาลี จะชนะใจครอบครัวซาร์โกซี่ และได้แต่งงานกับเขา แต่เมื่อไม่นานมานี้มีรายงานข่าวเรื่องสัมพันธ์ของเธอกับนักร้องหนุ่มคน หนึ่ง ซึ่งเป็นการพาดพิงถึงข่าวลือเกี่ยวกับการนอกใจซึ่งกันและกันของผู้นำ ฝรั่งเศสกับภรรยาที่ถูกออกมาปฏิเสธเมื่อเดือนเมษายนว่า”ไม่มีความหมาย” ทำให้เงียบไปนับจากนั้น

ทำเนียบประธานาธิบดี ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นต่อเรื่องนี้ ซึ่งมีขึ้นหลังจากนางบรูนีได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึก ถึงนางอาชติอานีที่ตีพิมพ์ในสื่อฝรั่งเศสหลายแห่งเมื่อสัปดาห์ทีแล้ว ระบุว่าไม่อาจเงียบอยู่ได้หลังรู้เรื่องโทษทัณฑ์ของเธอ ซึ่งจะสร้างบาดแผลให้ผู้หญิงกับเด็กและคนทั้งหมดที่มีมนุษยธรรม และบอกนางอาชติอานีว่า ประธานาธิบซาร์โกซี่จะเรียกร้องเรื่องของเธอโดยไม่ย่อท้อ และฝรั่งเศสจะไม่ทอดทิ้งเธอ

นางอาชติอานีถูก ตัดสินว่ามีความผิดจริงเมื่อปี 2549 ในข้อหามีความประพฤติผิดศีลธรรมกับผู้ชายสองคน หลังจากสามีถูกฆาตกรรม และได้ถูกลงโทษด้วยการโบย 99 ครั้ง ต่อมาในปีเดียวกันเธอถูก ตัดสินว่าผิดจริงในข้อหามีชู้และให้ประหารชีวิตโดยถูกใช้ก้อนหินรุมขว้างจนตาย แม้ว่าเธอจะถอนคำรับสารภาพโดยระบุว่าทำไปภายใต้การบังคับขู่เข็ญ อิหร่านระงับการประหารเธอเมื่อเดือนที่แล้ว แต่ต่อมาได้ระบุว่า เธอมีความผิดจริงในข้อหามีส่วนร่วมในการฆาตกรรมสามีด้วย และเธอรับสารภาพออกโทรทัศน์ของทางการเมื่อต้นเดือนนี้ ซึ่งทำให้อาจต้องรับโทษประหารในคดีนี้อีกคดีหนึ่ง แม้ทนายความจะบอกว่าเธอไม่เคยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหรือถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อ หาฆ่าสามีเลย และว่าเจ้าหน้าที่อิหร่านบุกที่พักของเขาเมื่อวันอาทิตย์ ยึดคอมพิวเตอร์กับเอกสารต่างๆรวมทั้งที่เกี่ยวกับเธอไป